THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dazn 解約 方法 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
江口のりこ、“原作との闘い”で真骨頂 キャリア20年以上「悩んだり、落ち込んだり…だからこそ、続けられる」 主演映画「愛に乱暴」30日公開【虎に翼】直明の彼女、朝ドラヒロインの娘役だった「もう14年前!?」「あの時の!」しかも2役で【新潟2歳S】ジョリーレーヌが馬なりで最先着 石川裕紀人騎手「マイナス面の変化ない」FC東京DF徳元悠平が名古屋へ期限付き移籍 前節川崎戦はフル出場もう7話ってマジカ!?「しかのこ」シカ部キャストの出演番組、本日ABEMAで生放送堀米雄斗、大逆転金メダル「自分でも何が起きてるか分からなかった」来週はリバプール戦へ「楽しみ」【ソフトバンク】ドラ5右腕・沢柳亮太郎、右尺骨肘頭疲労骨折と発表 10日の楽天戦で負傷降板吉田正尚3安打の活躍もまさか…レッドソックス9回に3点追いつかれ延長負け若手の登竜門「新春浅草歌舞伎」に橋之助、鷹之資、莟玉、玉太郎、染五郎、左近、鶴松ら出演決定【甲子園】早実―鶴岡東は両軍無得点で延長戦突入